Apr 13 2011
After 90 years, the Chicago Assyrian Dictionary is finally complete with the publication of Volume 20 U/W. All of the volumes are available for purchase or as free searchable PDFs.
See the following related news items:
–Martha Roth discussing “The Final Chapter” (video) and How we wrote the Chicago Assyrian Dictionary (JNES article via JSTOR)
–Anna Steinhelper provides an apt portrayal of the feat in the most recent OI News & Notes (Winter 2011).
Jan 15 2009
Berber
Tuareg (http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1047497)
Chadic
Hausa (http://www.univie.ac.at/Hausa/oracle/KofarHausaE3a.html; Downloadable: http://www.humnet.ucla.edu/humnet/aflang/hausarbaka/Download_vocabulary.html)
Cushitic
Oromo (http://www.freelang.net/online/oromo.php)
Somali (http://www.redsea-online.com/modules.php?name=dictionary)
Egyptian
Coptic (Crum: http://www.tyndalearchive.com//TABS/Crum/index.htm)
Egyptian (http://aaew.bbaw.de/tla/)
Semitic
Akkadian (http://www.premiumwanadoo.com/cuneiform.languages/dictionary/search.php; OB: http://www.klinopis.cz/utf/utf/sj.php)
Amharic (http://www.amharicdictionary.com/)
Arabic (Lane: http://www.tyndalearchive.com//TABS/Lane/index.htm; http://www.studyquran.co.uk/PRLonline.htm)
Aramaic (CAL: http://cal1.cn.huc.edu/searching/fulldictionary_search.html)
Biblical Hebrew (Gesenius: http://www.tyndalearchive.com//TABS/Gesenius/index.htm; http://www.biblestudytools.net/Lexicons/Hebrew/)
Post-Biblical Hebrew (Jastrow: http://www.tyndalearchive.com//TABS/Jastrow/)
Maltese (http://www.dicts.info/ud.php?l1=Maltese&l2=English)
Syriac (Payne Smith: http://www.tyndale.cam.ac.uk/TABS/PayneSmith/; Jennings: http://bible.zoxt.net/syrlex/syrl.htm)
Other
Greek (http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/resolveform?lang=greek)
Latin (http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/resolveform?lang=latin)
Sumerian (http://psd.museum.upenn.edu/epsd/)