DailyHebrew.com

וָאֵ֖רֶא בַּחֲלֹמִ֑י וְהִנֵּ֣ה׀ שֶׁ֣בַע שִׁבֳּלִ֗ים עֹלֹ֛ת בְּקָנֶ֥ה אֶחָ֖ד מְלֵאֹ֥ת וְטֹבֽוֹת׃ 23 וְהִנֵּה֙ שֶׁ֣בַע שִׁבֳּלִ֔ים צְנֻמ֥וֹת דַּקּ֖וֹת שְׁדֻפ֣וֹת קָדִ֑ים צֹמְח֖וֹת אַחֲרֵיהֶֽם׃ 24 וַתִּבְלַ֨עְןָ֙ הָשִׁבֳּלִ֣ים הַדַּקֹּ֔ת אֵ֛ת שֶׁ֥בַע הַֽשִׁבֳּלִ֖ים הַטֹּב֑וֹת וָֽאֹמַר֙ אֶל־הַֽחַרְטֻמִּ֔ים וְאֵ֥ין מַגִּ֖יד לִֽי׃

Vocabulary

Verse 22

            חלום noun: “dream” (BDB, 321)

            שׁבלת noun: “ear (of grain)” (BDB, 987)

            קנה noun: “stalk, reed” (BDB, 889)

            מלא adjective: “full” (BDB, 570)

Verse 23

            שׁבלת noun: “ear (of grain)” (BDB, 987)

            צנם “dry, hard” (BDB, 856)

            דק adjective: “thin, small” (BDB, 201)

            שׁדף verb (Qal passive participle f.pl. abs.): “scorch” (BDB, 995)

            קדים noun: “east wind; East” (BDB, 870)

            צמח verb: “sprout; grow up” (BDB, 855)

Verse 24

בלע        verb: “swallow; engulf” (BDB, 118)

            שׁבלת noun: “ear (of grain)” (BDB, 987)

            חרטם noun: “magician, soothsayer” (BDB, 355)

Syntax & Misc.

Verse 22

• Embedded Structure L (וָאֵ֖רֶא בַּחֲלֹמִ֑י): V-M
• Embedded Structure M (וְהִנֵּ֣ה׀ שֶׁ֣בַע שִׁבֳּלִ֗ים עֹלֹ֛ת בְּקָנֶ֥ה אֶחָ֖ד מְלֵאֹ֥ת וְטֹבֽוֹת): S-V-M
• The active participles in the following verses are used verbally.

Verse 23

• Embedded Structure N (וְהִנֵּה֙ שֶׁ֣בַע שִׁבֳּלִ֔ים צְנֻמ֥וֹת דַּקּ֖וֹת שְׁדֻפ֣וֹת קָדִ֑ים צֹמְח֖וֹת אַחֲרֵיהֶֽם): S-V-M
• The three adjectives are not conjoined by a connective (cf. 41:6).

Verse 24

• Embedded Structure O (וַתִּבְלַ֨עְןָ֙ הָשִׁבֳּלִ֣ים הַדַּקֹּ֔ת אֵ֛ת שֶׁ֥בַע הַֽשִׁבֳּלִ֖ים הַטֹּב֑וֹת): V-S-O
• Embedded Structure P (וָֽאֹמַר֙ אֶל־הַֽחַרְטֻמִּ֔ים): V-M
• Embedded Structure Q (וְאֵ֥ין מַגִּ֖יד לִֽי): P

Trackback URI | Comments RSS