Aug 28 2009

Genesis 36:40-43

Published by Hardy at 9:16 am under Genesis

וְ֠אֵלֶּה שְׁמ֞וֹת אַלּוּפֵ֤י עֵשָׂו֙ לְמִשְׁפְּחֹתָ֔ם לִמְקֹמֹתָ֖ם בִּשְׁמֹתָ֑ם אַלּ֥וּף תִּמְנָ֛ע אַלּ֥וּף עַֽלְוָ֖ה אַלּ֥וּף יְתֵֽת׃ 41 אַלּ֧וּף אָהֳלִיבָמָ֛ה אַלּ֥וּף אֵלָ֖ה אַלּ֥וּף פִּינֹֽן׃ 42 אַלּ֥וּף קְנַ֛ז אַלּ֥וּף תֵּימָ֖ן אַלּ֥וּף מִבְצָֽר׃ 43 אַלּ֥וּף מַגְדִּיאֵ֖ל אַלּ֣וּף עִירָ֑ם אֵ֣לֶּה׀ אַלּוּפֵ֣י אֱד֗וֹם לְמֹֽשְׁבֹתָם֙ בְּאֶ֣רֶץ אֲחֻזָּתָ֔ם ה֥וּא עֵשָׂ֖ו אֲבִ֥י אֱדֽוֹם׃ פ

Vocabulary

Verse 40

            אלוף noun: “chief” (BDB, 49)

            עשׂו name: “Esau” (BDB, 796)

            תמנע name: “Timna” (BDB, 586)

            עלוה name: “Alvah” (BDB, 759)

            יתת name: “Jetheth” (BDB, 453)

Verse 41

            אהליבמה name: “Oholibamah” (BDB, 14)

            אלה name: “Elah” (BDB, 18)

            פינן name: “Pinon” (BDB, 810)

Verse 42

            קנז name: “Kenaz” (BDB, 889)

            תימן name: “Teman” (BDB, 412)

            מבצר name: “Mibzar” (BDB, 550)

Verse 43

            מגדיאל name: “Magdiel” (BDB, 550)

            עירם name: “Iram” (BDB, 747)

            אדים name: “Edom” (BDB, 10)

            מושׁב noun: “dwelling place” (BDB, 444)

            אחזה noun: “possession” (BDB, 28)

Syntax & Misc.

Verse 40-43

  • Clause Structure 1 (וְ֠אֵלֶּה שְׁמ֞וֹת אַלּוּפֵ֤י עֵשָׂו֙ לְמִשְׁפְּחֹתָ֔ם לִמְקֹמֹתָ֖ם בִּשְׁמֹתָ֑ם אַלּ֥וּף תִּמְנָ֛ע אַלּ֥וּף עַֽלְוָ֖ה אַלּ֥וּף יְתֵֽת אַלּ֧וּף אָהֳלִיבָמָ֛ה אַלּ֥וּף אֵלָ֖ה אַלּ֥וּף פִּינֹֽן אַלּ֥וּף קְנַ֛ז אַלּ֥וּף תֵּימָ֖ן אַלּ֥וּף מִבְצָֽר אַלּ֥וּף מַגְדִּיאֵ֖ל אַלּ֣וּף עִירָ֑ם אַלּ֥וּף מַגְדִּיאֵ֖ל אַלּ֣וּף עִירָ֑ם): S-P
    • The lamed prepositions may be understood as “according to.”
  • Clause Structure 2 (אֵ֣לֶּה׀ אַלּוּפֵ֣י אֱד֗וֹם לְמֹֽשְׁבֹתָם֙ בְּאֶ֣רֶץ אֲחֻזָּתָ֔ם): S-P
  • Clause Structure 3 (ה֥וּא עֵשָׂ֖ו אֲבִ֥י אֱדֽוֹם): S-P
    • The referent of הוא is אדום from the previous clause.

 

No responses yet

Trackback URI | Comments RSS

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.