DailyHebrew.com

וַיַּ֥עַל מִשָּׁ֖ם בְּאֵ֥ר שָֽׁבַע׃ 24 וַיֵּרָ֨א אֵלָ֤יו יְהוָה֙ בַּלַּ֣יְלָה הַה֔וּא וַיֹּ֕אמֶר אָנֹכִ֕י אֱלֹהֵ֖י אַבְרָהָ֣ם אָבִ֑יךָ אַל־תִּירָא֙ כִּֽי־אִתְּךָ֣ אָנֹ֔כִי וּבֵֽרַכְתִּ֙יךָ֙ וְהִרְבֵּיתִ֣י אֶֽת־זַרְעֲךָ֔ בַּעֲב֖וּר אַבְרָהָ֥ם עַבְדִּֽי׃ 25 וַיִּ֧בֶן שָׁ֣ם מִזְבֵּ֗חַ וַיִּקְרָא֙ בְּשֵׁ֣ם יְהוָ֔ה וַיֶּט־שָׁ֖ם אָהֳל֑וֹ וַיִּכְרוּ־שָׁ֥ם עַבְדֵי־יִצְחָ֖ק בְּאֵֽר׃

Vocabulary

Verse 24

            בעבור  prep: “for the sake of” (BDB, 721)

Verse 25

            ברה  verb: “dig” (BDB, 500)

            באר  noun: “well” (BDB, 91)

Syntax & Misc.

Verse 23

• Sentence Typology 1 (וַיַּ֥עַל מִשָּׁ֖ם בְּאֵ֥ר שָֽׁבַע): V-M
• The place, באר שׁבע, functions as the destination of the verbal action.  In traditional grammatical terms this would be locative (GKC 118d).

Verse 24

• Sentence Typology 1 (וַיֵּרָ֨א אֵלָ֤יו יְהוָה֙ בַּלַּ֣יְלָה הַה֔וּא): V-M-S-M
• Sentence Typology 2 (וַיֹּ֕אמֶר אָנֹכִ֕י אֱלֹהֵ֖י אַבְרָהָ֣ם אָבִ֑יךָ אַל־תִּירָא֙ כִּֽי־אִתְּךָ֣ אָנֹ֔כִי וּבֵֽרַכְתִּ֙יךָ֙ וְהִרְבֵּיתִ֣י אֶֽת־זַרְעֲךָ֔ בַּעֲב֖וּר אַבְרָהָ֥ם עַבְדִּֽי): V-0
• Embedded Typology A (אָנֹכִ֕י אֱלֹהֵ֖י אַבְרָהָ֣ם אָבִ֑יךָ): S-P
• Embedded Typology B (אַל־תִּירָא֙): V
• Embedded Typology C (כִּֽי־אִתְּךָ֣ אָנֹ֔כִי): P-S
• Embedded Typology D (וּבֵֽרַכְתִּ֙יךָ֙): V-O
• Embedded Typology E (וְהִרְבֵּיתִ֣י אֶֽת־זַרְעֲךָ֔ בַּעֲב֖וּר אַבְרָהָ֥ם עַבְדִּֽי): V-O-M

Verse 25

• Sentence Typology 1 (וַיִּ֧בֶן שָׁ֣ם מִזְבֵּ֗חַ): V-M-O
• Sentence Typology 2 (וַיִּקְרָא֙ בְּשֵׁ֣ם יְהוָ֔ה): V-M
• Sentence Typology 3 (וַיֶּט־שָׁ֖ם אָהֳל֑וֹ): V-M-O
• The verb, נטה, is doubly weak (i.e. both first nun and third weak).  The nun is assimilated and then lost, and the final vowel is lost (or apocopated) in the consecutive/short prefix form leaving only the tet from the root (GKC 76c).
• Sentence Typology 4 (וַיִּכְרוּ־שָׁ֥ם עַבְדֵי־יִצְחָ֖ק בְּאֵֽר): V-M-S-O

Trackback URI |